Learning Spanish grammar and vocabulary can be tough, but this month we look at a website which enables learners not only to practise, but also to help mankind by translating real web content.